2017年武汉中考英语常考句型汉译英（四）(3)

　　37 、neither…nor

　　恶劣的天气和艰苦的条件都不能改变她在那里教书的想法。

　　Neither bad weather nor the poor condition could change her mind to teach here。

　　Jim和Tom都不打算开车去买菜。

　　Neither Jim nor Tom is going to buy vegetables by car。

　　我父母和姐姐中午都不在家吃饭。

　　Neither my parents nor my sister has dinner at home。

　　38 、not…at all

　　他们昨天赢了申花队，我一点也不觉得惊讶。

　　They beat the Shen Hua Team yesterday， but I didn’t feel surprised at all。

　　他对从事的工作一点也不感兴趣。

　　He is not interested in going in for research at all。

　　如果父母对孩子一点也不严格（strict），孩子的成绩就会很快下降。

　　If parents are not strict with their children at all， their marks will come down quickly。

　　39、 not…until

　　昨晚直到妈妈叫他去睡觉，杰克才停止玩电子游戏。

　　Jack didn’t stop playing the computer games until his mum asked him to go to bed。

　　别担心，直到雨停了他才回来。

　　Don’t worry， he won’t be back until the rain stops。

　　昨天晚上一直到12点我才睡着。

　　I didn’t fall asleep until 12 o’clock。

　　40、 One…the other…/Some… others…

　　他们俩一个来自澳大利亚，一个来自德国。

　　He can not only speak French but also speak fluent Germany

　　假如你想爬山，有两种方式，一种是步行，一种是坐缆车（cable car ）上去。

　　If you want to get to the top of the Fragrant Hill， there are two ways。 One is climbing up/ to climb to the top， the other is taking the cable car。

　　放学后许多学生参加课外小组活动，一些打篮球、另一些与外教练习英语。

　　After school a lot of students take part in some activities， some go to the computer group， some play basketball， others practice English with the foreign teachers。