快捷导航   武汉中考政策指南   2017中考大事记   武汉中考手册   历年中考分数线   热门中考资讯   历年中考真题及答案   历年中考作文大全   重点高中   返回首页

您现在的位置:中考武汉站 > 中考备考 > 中考复习 > 中考语文复习 > 正文

中考文言文翻译150个词解析

来源:武汉中考网整理    作者:武汉中考网    2013-05-10 10:59:48

说两句

  • 武汉中考网5月10日:中考文言文翻译150个词解析。

    居安思危 安定,安全
      子将安之? 怎么,哪里
      安得广厦千万间 怎么,哪里
    无丝竹之乱耳,无案牍之劳形 文书,案卷
      伏案写作 长方形矮桌
      拍案叫绝 长方形矮桌
    墟吏白州,州白大府 陈述,告诉
      表白 陈述,告诉
    登台拜将 授给官职
    此臣所以报先帝,而忠陛下之职分 报答
    挟匕首以备不测  防备,戒备
      前人之述备矣 周到,齐全
    同舍生皆披绮绣 通“披”,披着,穿着
    背井离乡 离开
    此之谓失其本心 本来,原来
      根本 草木的根
    彼竭我盈,故克之 人称代词,对方,别人,与“我”相对
      彼此 指示代词,那,与“此”相对
    由是则可以辟患而有不为也 同“避”,躲避,避免
    今日事,今日毕 完毕,结束
      群响毕绝 都,全
    出师表 文章的一种,臣下给皇帝的奏章
      山河表里潼关路 在外面,与“里”相对
    不宜妄自菲薄 轻视,看不起
      日薄西山,气息奄奄 迫近
      薄暮冥冥,虎啸猿啼 迫近
    泊船瓜洲 听船
      非淡泊无以明志 淡泊,恬静
    执策而临之 鞭子
      策之不以其道 鞭打,鞭策
      扬鞭策马 鞭打,鞭策
      献计献策 计谋,计策
    曾不若孀妻弱子 竟然
      所以动心忍性,曾益其所不能 通“增”,增加
    于是入朝见威王 朝廷
      皆朝于齐 朝见,朝拜
      朝服衣冠 早晨
      一封朝奏九重天 早晨
    杂然而前陈者 陈列,陈设
      推陈出新 旧,与“新”相对
      陈情表 陈述
      既陈而后击之 同“阵”
    此诚危急存亡之秋也  实在,的确
    刺勒川,阴山下 平原
      川流不息 河流
    朝辞白帝彩云间 告别
      固自辞于大将军 辞谢,拒绝
      未尝稍降辞 话语
    穷则独善其身,达则兼济天下 显贵,显达
      达人 通达事理,见识高远
    知彼知己,百战不殆 危险
      破坏殆尽 几乎,差不多
      学而不思则罔,思而不学则殆 疑惑不解
    通宵达旦 清晨,天亮的时候,与“暮”相对
      生旦净末丑 旧戏中演女子的角色
    无主,吾心独无主乎? 表示反问,难道
      非独贤者有是心也,人皆有之 仅仅,唯独
      鳏、寡、孤、独 名词,特指老而无子
    众里寻他千百度
      关山度若飞 度过,越过
      度不中不发 推测,估计
      置之度外 考虑,衡量
    见其发矢十中八九,但微颔之 射箭,发射
      舜发于畎亩之中 兴起
      野芳发而幽香,佳木秀而繁阴 花开
      征于色,发于声,而后喻 表现,显露
    寒暑易节,始一反焉 通“返”,返回
    以古非今 责怪,反对
      非独贤者有是心 不,无
    衣食所安,弗敢专也,必以分人 分配
      此臣所以报先帝而忠陛下之职分 名分,职分
    广复为后将军 再,又
      不敢出一言以复 回答
      山重水复疑无路,柳暗花明又一村 重复,繁复
    英才盖世 压倒,胜过
      盖竹柏影也 表示推测原因
    所欲有甚于生者,故不为苟得也 苟且随便
      苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯 苟且随便
    一鼓作气 击鼓
     
    广固自辞于大将军 坚决,坚持
      吾义固不杀人 本来
    出则无敌国外患者,国恒亡 国家
      登斯楼也,则有去国怀乡 国都
    其境过清,不可久居 过分,过于
      改过自新 错误
      人恒过 犯错误
      过故人庄 访问
    未尝不叹息痛恨于桓、灵也 遗憾
    胡不已乎 为什么
      马无故亡而入胡 古代我国西北部民族的统称
    又患无名人硕师与游 担心
      故患有所不避也 灾祸
    宋人或得玉 有的人
      或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至 有时
      或异二者之为 或许
    君有疾在腠理
      虽乘奔御风不以疾也
    童自转以缚即炉火烧绝之 靠近
      太守即遣人随其往 立即,马上
      即日 当,当时
    既克 已经
    廉颇者,赵之良将也 将领
      广之将兵 率领,带领
    未竟之事业 完毕
      竟日。情人怨遥夜,竟夕起相思 整个
      有智者,事竟成 终于
    就职 到;赴任
      功成名就 完成
    恩断情绝
      湖中人鸟声俱绝 停止,消失
      绝山巘多生怪柏 到极点,非常
    更那堪冷落清秋节 经得起,忍受
      不堪盈手赠,还寝梦佳期 能,可以
      出师一表真名世,千载谁堪伯仲间 能够,可以
    既克,公问其故 战胜
    吾视其辙乱,望其旗靡 倒下
    如厕
      急诣部,如书 依照,遵从
      春来江水绿如蓝 及,比得上
      风雨不动安如山? 像,如同
    非独贤者有是心也 此,这个,这样
    罄竹难书 写,记下
      家书抵万金 书信
    数月之后,时时而间进 几,几个
      数见不鲜 (shuò)多次
    我孰与城北徐公美 谁,哪个
      孰视之 通“熟”,仔细
    司命之所属 掌管
      属予作文以记之 通“嘱”,嘱托
      有良田美池桑竹之属
      忠之属也
    吾妻之美我者,私我也 偏爱
    犯罪未遂 顺利地做到
      遂许先帝以驱驰 于是,就
    今当远离,临表涕零,不知所言 眼泪
    微斯人,吾谁与归? 没有
    但闻燕山胡骑鸣啾啾 听见
      吾从北方闻子为梯 听说
      不求闻达于诸侯 闻名
    悉如外人 全,都
      不能悉意 知道
    伯乐学相马 仔细看,审查
    临幸 皇帝到某处去
    宜开张圣听 应当
    小大之狱,虽不能察,必以情 案件
      牢狱之灾 监狱
    一鼓作气,再而衰 第二次
      主人日再食 两次
    置之度外 安放,安置
    投诸渤海之尾 相当于“之于”
      尝与诸小儿游 众,各个
    蜀之鄙有二僧 边远的地方
      肉食者鄙,未能远谋 浅陋,鄙陋
    十年春,齐师伐我  讨伐,进攻
    方七百里 方圆,见方(指面积)
      浅草方能没马蹄
      血气方刚 正,正在,正当
    温故而知新,可以为师矣 旧,原来的与“新”相对
      彼竭我盈,故克之 所以,因此
      依然如故 原来,从前
    瞻前顾后 回头看
      三顾臣于草庐之中 拜访
      人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉 反而
    此则岳阳楼之大观也 景象
    会日暮 适逢,恰巧
      会当凌绝顶,一览众山小 应当
      长风破浪会有时,直挂云帆济沧海 应当
    小惠未徧,民弗从也 恩惠,好处
      甚矣,汝之不惠 通“慧”,聪明
    及其日中如探汤 等到
      北通巫峡,南极潇湘 到达极点、尽头
    长风破浪会有时,直挂云帆济沧海 渡,渡过
    以是人多以书假余 借给
      狐假虎威 凭借
    奉命于危难之间 期间
      扁鹊见蔡桓公,立有间 一会儿
      数月之后,时时而间进 间或,偶然
      肉食者谋之,又何间焉? 参与
      馋人间之 (jiàn)离间
    是以先帝简拔以遗陛下 选拔
    何时眼前突兀见此屋 同“现”,出现
    彼竭我盈,故克之 竭尽,用完
    居庙堂之高则忧其民 处于,位于
      以其境过清,不可久居 停留
    是以众议举宠为督 推荐
      举国上下
    越明年,政通人和,百废具兴 通“俱”, 全,都
    大庇天下寒士俱欢颜 全,都
    临溪而渔
      把酒临风 面对
      故临崩寄臣以大事也 将近
    名之者谁? 命名
      名扬天下、赢得生前身后名 名声,名望
      莫名其妙 说出
    穷则独善其身,达则兼济天下 不显贵,与“达”相对
      为宫室之美,所识穷乏者得我欤 贫困
      欲穷千里目 穷尽
    则有去国还乡 离开
      我以日始出时去人近 距离
    苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯 保全
      月有阴晴圆缺,此事古难全 完整,齐全
    匈奴兵多,破败广军,生得广 活着
      舍生而取义者也 生命
      黄生借书说 对读书人的称呼,有时也指弟子或门徒
    予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖 优美
      臣不胜受恩感激
      又恐琼楼玉宇,高处不胜寒 能承受,禁得起
      举不胜数
    十年春,齐师伐我;出师表 军队
      又患无硕师名人与游 老师,师长
    士卒不尽食,广不尝食
      皆出酒食 食物
      食马者,不知其能千里而食也 同“饲”,喂
    使 齐无人耶?使子为使 派遣,命令
      安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜
      使狗国者从狗门入 出使
      齐无人耶?使子为使 使者
    有卖油翁释担而立 放下
    子何恃而往? 凭借
    爱莲说 一种文体
      学而时习之,不亦说乎 通“悦”,高兴
    及其日中如探汤 热水,开水
    马无故亡而入胡 逃跑
      亡羊补牢 丢失
      死亡
      帝国主义亡我之心不死 使……灭亡
      河渠智叟亡以应 通“无”,没有
    公输盘为楚造云梯之械
      向为(义)身死而不受 因为,为了
      不足为外人道也 向,对
      茅屋为秋风所破歌 表示被动
      为之,则难者亦易矣 做,干
      广以卫尉为将军 担任
      蒹葭苍苍,白露为霜 变成,成为
    芳草鲜美,落英缤纷 鲜艳
      鲜有人知;陶后鲜有闻 (xiǎn)少
    向为(义)身死而不受 从前,原先
    孔子曰:“三人行,则必有我师。” 走路
      性行淑君 品行
    日星隐曜,山岳潜行 形体
      无丝竹之乱耳,无案牍之劳形 身体
    邹忌修八尺有余 长,高,引申为年龄的长
    清风徐来,水波不兴 慢慢地
    遂许先帝以驱驰 答应,允许
      杂然相许 赞许
      潭中鱼可百许头 大约
      塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑 期盼
    欣然规往,未果,寻病终 不久
    得遗金一饼 丢失,遗失
      是以先帝简拔以遗陛下 给予
      大将军使长使持糒醪遗广 送给
      以光先帝遗德 遗留的,特指死去的人留下的
    览物之情,得无异乎 不同
      渔人甚异之 感到奇怪
    寒暑易节,始一反焉 改变
      交易
    及郡下,诣太守。急诣部,如书 到,往
    所以动心忍性,曾益其所不能 增加
      至于斟酌损益,进尽忠言 增加
      精益求精 更,愈
      满招损,谦受益 利益,好处
    彼竭我盈,故克之 满,充满
    不敢稍逾约 超过
    缘溪行,忘路之远近 沿着
      不识庐山真面目,只缘身在此山中 因为
      缘木求鱼 攀援
    古人云
    禽兽之变诈几何哉?止增笑耳 仅,只
    衣食所安,弗敢专也 单独占有
    扁鹊望桓侯而还走
    不足为外人道也 值得
    年六十二,永和四年卒
      卒获有所闻 终于
    满坐寂然 通“座“,座位
      停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花 因,由于
      王曰:“何坐?”曰:“坐盗。” 因……犯罪

    相关文章推荐:

    中考文言文翻译150个词解析

    2013初三元调语文解惑—作文到底是写议论文,还是记叙文?

    初三期末考文言文注重梳理 作文注重生活、阅读的积累

    中考作文开头结尾要简练 五大技巧助你的高分

    莫言“三个故事”的哲学思考

    初中作文写作深度及得高分要点答疑汇总

    2013中考满分作文:谋篇布局是成功关键

    2012年武汉中考优秀作文欣赏汇总


    2008-2018年武汉中考中考真题汇总
    语文 数学 英语 物理 化学 政治

       2023中考一路陪伴同行,百万名校真题直接下载!>>点击查看

    • 欢迎扫描二维码
      关注中考网微信
      ID:zhongkao_com

    • 欢迎扫描二维码
      关注高考网微信
      ID:www_gaokao_com

    热门推荐

    热门学校

    • 逐梦前行 未来可期!2023中考特别策划
    • 2023中考分数线专题
    • 2023中考真题答案专题

    [中考作文]2023年全国各省市中考作文题目汇总

    [2023中考]2023中考查分时间专题

    中考报考

    中考资讯

    中考政策

    志愿填报

    中考体育

    中考签约

    中考分数线

    中考备考

    元月调考

    四月调考

    中考模拟

    中考真题

    中考作文

    中考复习

    初中资源

    初中语文

    初中数学

    初中英语

    初中物理

    初中化学

    中学百科

    重点高中

    华师一附

    武昌实验

    第二中学

    武汉外国

    第三中学

    十一中学

    初中试题库

    期中试题

    期末试题

    月考试题

    单元测试

    模拟试题

    中考压轴题

    工具大全

    中考报考时间

    中考分数线

    中考成绩查询

    中考满分作文

    中考志愿填报